〈from Tomodachi-Collection New life〉
------------------------------------
にほんブログ村
Orihime asked me, "Which do you like better, too busy or too free?"
↑織姫に「忙しくてしようがないのと、ヒマでしようがないのは、どっちがイイですか？」と聞かれました。
I chose "Too busy".
So she said "You are happy that you have many things to do."
↑［忙しすぎ］を選ぶと「やることがあるってのはイイもんですね」と言われました
Another day, I chose "Too free".
So she said "If you are too free, you can do your favorite things."
↑別の日に［ヒマすぎ］を選んだら「自分の好きなことができますもんね」と言われました。
------------------------------------
It's Golden Week vacation now.
↑GWですね。
My plans of Golden Week are....return my mother's home, clean my room, watch TV programs and some works...etc.
↑私の予定は...実家に帰る、掃除する、録画していた番組を見る、そして仕事少々など。
I'll be not too free and not too busy.
↑暇すぎでもなく、忙しすぎでもないGWになりそうです。
にほんブログ村
