〈from Tomodachi-Collection New life〉

HNI_0067

Garasya asked me "What book jacket do you use?"
↑「本のブックカバーって、どんなのを付けますか?」とガラシャに聞かれました。
 

HNI_0068

I chose "I don't use it."
↑私は「付けない」を選びました。
 

Because I read the book with Kindle application.
↑私はKindleで本を読みます。

I don't have a Kindle.
↑Kindle端末は持ってません。

I use the Kindle application on mobile.
↑スマホで読んでます。

図書館で借りることも考えましたが、貸し出し中が多い上に立地が...

Kindleだとスマホで読むことができるし、部屋に本を置くスペースを作らなくて良いのです。


HNI_0069

「付けない」を選んだら「表紙が見えた方がイイですもんね!」と言われたのですが、英語文にできませんでした

------------------------------------
 
Book coverは本の表紙部分のことで、日本語でいうところのブックカバーはBook jacketとなるようです。


にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ
にほんブログ村